A few weeks ago, I received an e-mail by researcher Mahaliah Edwards, who’s looking for musicians with in-depth cultural and social understanding of two or more distinct musical traditions.